Diccionari anglès-català: «to be here to stay»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «to be here to stay»

anglès → català (1 resultat)

to be here to stay expr 

  1. haver arribat per a quedar-se | haver arrelat | haver-se consolidat
Exemples d’ús (fonts externes)
Cyber Monday seems to be here to stay. El ’Cyber Monday’ sembla que va arribar per quedar-s’hi.
Font: AINA
The new approach to politicking proved to be here to stay. Aquesta nova manera de fer política ha vingut per quedar-se.
Font: NLLB
“It’s a trend that seems to be here to stay,” he said. "És un moviment que ha vingut per quedar-se", ha dit.
Font: NLLB
With its numerous exemptions and the terms laid down in the report for the purpose of supervision, speculation and a lack of transparency would appear to be here to stay. Amb les seves nombroses excepcions i els termes establerts en l’informe amb el propòsit de la supervisió, l’especulació i la falta de transparència semblen ser aquí per a quedar-se.
Font: Europarl
For quite some time now a new TV personality has slipped onto our screens and seems to be here to stay. D’un temps ençà ha aparegut un personatge nou a la televisió que, evidentment, ha arribat per quedar-s’hi.
Font: NLLB
Now, almost all the Spanish capitals are considering adapting their mobility regulations to this fashion that seems to be here to stay. Ara, gairebé totes les capitals espanyoles estan valorant adaptar les seves normatives de mobilitat a aquesta moda que sembla que ha arribat per quedar-s’hi.
Font: AINA
DIGITALISATION is here to stay. La DIGITALITZACIÓ ha arribat per quedar-se.
Font: MaCoCu
A movement that seems to be here to stay and that could mark a new era in the long and tumultuous history of civil rights in the United States. Un moviment que sembla haver arribat per quedar-se i que podria marcar una nova era a la llarga i tumultuosa història dels drets civils als Estats Units.
Font: AINA
Electric bikes are here to stay Les bicis elèctriques han vingut per quedar-se
Font: MaCoCu
You ain’t gonna get me to stay here. No m’obligaràs a quedar-me aquí.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0